Dobré ráno, dobré odpoledne a dobrý večer.
Nejprve bych rád přivítal všechny hindsky mluvící novináře a těšíme se na vaše otázky.
Celkově jsou nyní tiskové konference WHO k dispozici v 8 jazycích - ve všech šesti jazycích OSN, plus v portugalštině a hindštině, plus skryté titulky pro lidi se ztrátou sluchu.
Nyní je WHO hlášeno více než 3,5 milionu případů COVID-19 a téměř 250 000 úmrtí.
Od začátku dubna bylo každý den hlášeno WHO v průměru kolem 80 000 nových případů.
Nejde však jen o čísla - každý případ je matka, otec, syn, dcera, bratr, sestra nebo přítel.
I když počet hlášených případů ze západní Evropy klesá, každý den je hlášeno více případů z východní Evropy, Afriky, jihovýchodní Asie, východního Středomoří a Ameriky.
I v regionech a zemích však vidíme odlišné trendy.
Každá země a každý region potřebuje přístup šitý na míru.
Dopad pandemie však jde daleko nad rámec počtu případů a úmrtí.
Po celém světě způsobila pandemie vážné narušení základních zdravotnických služeb - včetně komunitní zdravotní péče.
Přestože profesionální zdravotničtí pracovníci, jako jsou lékaři a zdravotní sestry, hrají zásadní roli, v mnoha zemích hrají vyškolení členové komunity zásadní roli při poskytování základních zdravotních služeb, jako je očkování, prenatální screening a detekce, prevence a zvládání mnoha nemocí.
WHO, UNICEF a Mezinárodní federace Červeného kříže dnes zveřejnily pokyny pro země, jak udržovat komunitní zdravotní péči v kontextu COVID-19.
Zahrnuje praktická doporučení pro země týkající se zachování základních služeb na komunitní úrovni, využití komunitních zdravotnických pracovníků pro reakci na COVID-19 při jejich zachování v bezpečí a rady, jak přizpůsobit služby konkrétním chorobám a věkovým skupinám.
Navrhuje například používat telemedicínu všude, kde je to možné, a nechat sítě ošetřené insekticidem na malárii přede dveřmi domácností, místo toho, aby je lidé žádali o jejich sběr z centrálního místa.
Je rovněž životně důležité, aby země věnovaly pečlivou pozornost nejzranitelnějším členům svých společností.
Krize mohou prohloubit stávající nerovnosti, což se projevuje vyšší mírou hospitalizace a úmrtí u určitých populací v mnoha zemích.
Musíme to nyní a dlouhodobě řešit upřednostňováním diagnózy a péče o ty, kteří jsou nejvíce ohroženi.
Není to jen správná věc, ale také chytrá věc.
Pandemii nemůžeme ukončit, dokud nebudeme řešit nerovnosti, které ji živí.
Dnešní pokyny doplňují rámec OSN pro socioekonomickou reakci na COVID-19, zveřejněný minulý týden.
Rámec stanoví „plán obnovy“ pro země, který má chránit životy a živobytí a co nejdříve zprovoznit podniky a ekonomiky.
Důležité je, že rámec zaujímá přístup „zdraví na prvním místě“ a uznává, že silné a odolné systémy zdravotnictví musí být základem obnovy ve všech zemích.
Vzhledem k tomu, že stále více zemí uvažuje o tom, jak zmírnit takzvaná omezení uzamčení, chci zopakovat šest kritérií, která WHO doporučuje zemím zvážit:
Za prvé, tento dohled je silný, počet případů klesá a je kontrolován přenos;
Zadruhé, že jsou k dispozici kapacity zdravotnického systému k detekci, izolaci, testování a léčbě každého případu a sledování každého kontaktu;
Za třetí, tato rizika ohniska jsou minimalizována ve zvláštních zařízeních, jako jsou zdravotnická zařízení a pečovatelské domy;
Začtvrté, že preventivní opatření jsou zavedena na pracovištích, ve školách a na dalších místech, kam je zásadní, aby lidé chodili;
Zapáté, že dovozní rizika lze řídit;
A za šesté, tyto komunity jsou plně vzdělané, angažované a zmocněné přizpůsobit se „nové normě“.
Riziko návratu do výluky zůstává velmi reálné, pokud země nezvládnou přechod mimořádně pečlivě a ve fázovaných fázích.
===
Pandemie zdůraznila význam silných národních a regionálních zdravotních systémů jako základu celosvětové zdravotní bezpečnosti a univerzálního zdravotního pojištění.
Silné a odolné zdravotní systémy jsou nejlepší obranou nejen proti propuknutí a pandemii, ale také proti mnoha zdravotním hrozbám, kterým lidé na celém světě čelí každý den.
Podle současných trendů však do roku 2030 nebude mít přístup k základním zdravotnickým službám více než 5 miliard lidí - včetně možnosti vidět zdravotnického pracovníka, přístupu k základním lékům a tekoucí vody v nemocnicích.
Tyto mezery nejen podkopávají zdraví jednotlivců, rodin a komunit; ohrožují také globální bezpečnost a ekonomický rozvoj.
Svět každoročně vynakládá přibližně 7,5 bilionu USD na zdraví - téměř 10 procent globálního HDP.
Nejlepší investice však jsou do podpory zdraví a prevence nemocí na úrovni primární zdravotní péče, což zachrání životy a peníze. Prevence není jen lepší než léčba, je také levnější a nejchytřejší věc, kterou lze udělat.
Pandemie COVID-19 nakonec ustoupí, ale už se nelze vrátit zpět k obvyklému stavu. Nemůžeme dál spěchat, abychom financovali paniku, ale nechme připravenost jít stranou.
Když pracujeme na reakci na tuto pandemii, musíme také tvrději pracovat, abychom se připravili na další. Nyní je příležitost položit základy odolných zdravotnických systémů po celém světě, která byla příliš dlouho ignorována.
To zahrnuje systémy pro přípravu, prevenci a reakci na vznikající patogeny.
Pokud se z COVID-19 něco naučíme, musí se stát, že investice do zdraví nyní zachrání životy později.
Historie nás všechny posoudí nejen podle toho, zda jsme touto pandemií prošli, ale také podle poučení a akcí, které jsme podnikli, jakmile skončí.
Než skončím, zopakuji něco, co jsem mnohokrát řekl:
Protilátkou na tuto pandemii je národní jednota a globální solidarita. Společně porazíme COVID-19.
Děkuju.